സ്‌നേഹസൂചകമായി പുകവലിക്കുന്നതിന്‌ ഉത്തര അമേരിക്കന്‍ ഇന്ത്യക്കാര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന പുകയിലക്കുഴല് - meaning in english